Сын и отец

Сын и отец

 

Всем возрастам по злу отчел судьбины молот.

Сын плакал, а отец кряхтел, —

Сын воли, а отец здоровья не имел:

Один грустил, что стар, другой грустил, что молод.

Syn i ojciec

 

Każdy wiek ma goryczy, ma swoje przywary:

Syn się męczył nad książką, stękał ojciec stary.

Ten nie miał odpoczynku, a tamten swobody:

Płakał ojciec, że stary; płakał syn, że młody.