Неожиданная встреча

Обходительны мы друг с другом,

Говорим, давным-давно не видались.

 

Наши тигры пьют молоко.

Наши ястребы ходят пешком.

Наши акулы в воде захлебнулись.

Наши волки зевают в клетке открытой.

 

Наши драконы грома растеряли,

павлины — перья, обезьяны — свое вдохновенье.

Летучие мыши из наших волос улетели.

 

Мы замолкаем на полуслове,

улыбаемся обреченно.

Наши люди

не умеют разговаривать друг с другом.

All Works by Wisława Szymborska © The Wisława Szymborska Foundation, www.szymborska.org.pl