Песня XXII

Хочу, чтоб песни, спетые тобою,

И в этот год шли прежней чередою.

Прославь славянский стих, сердца пленяя,

          О, лютня золотая!

 

В былых веках Алкея утешеньем

Была ты. Пел он, яростный, в сраженье

Среди мечей, в ладье пел легкокрылой,

          Завидя берег милый.

 

Воспел он муз и Вакха лирой смелой,

Киприду с сыном, отточившим стрелы,

И Лика чернокудрого, чьи очи

          Горят, как звезды ночи.

 

О, слава Феба, украшенье пира

Богов Олимпа и в печалях мира

Отрада смертных, будь же благосклонной

          К моей мольбе влюбленной!

Редакция благодарит Татьяну Всеволодовну Рождественскую и Милену Всеволодовну Рождественскую за любезное разрешение на публикацию перевода этого произведения.