Поколение

К пальцам примерзли струнно

стоны осенней меди.

Мы вырастали трудно,

чтоб дорасти до смерти.

 

В реках огня и гари

стынут багрово льдины,

солнце в ночном кошмаре

катится с гильотины.

 

Взгляд — скорлупою ломкой.

Ты еще здесь? И грустен?

Ночь заметет поземкой.

Снег, а не сердце хрустнет.

 

Каждый на горле песни

мерзлым застыл надгробьем.

Все еще здесь? И здесь ли?

Смерть, а не свет, торопим.

 

Небо ли сеет солью,

слезы ли смерзлись в теле?

Мир, дозревая болью,

зреет, как мы созрели?

Стихотворение из книги: «Среди печальных бурь...» Из польской поэзии XIX-XX веков / Сост. Наталья Малиновская. Пер. с польск. Анатолий Гелескул. СПб: Издательство Ивана Лимбаха, 2010.