Издательства / Издательство Baltrus / Голоса

Оригинальное название:

Głosy

Издательство:

Instytut Literatury / Издательство Baltrus

Авторы:

Ян Польковский (Jan Polkowski)

Перевод:

Татьяна Изотова

Содержание:

«Шквал. В холодной рубахе иду вдоль залива....»
«Ты ведь не сердишься? Верю что нет. Кроме тебя у меня...»
«Прозрачными руками ты делала мне бутерброды...»
«Люблю костел переполненный тогда никого не вижу...»
«Движение быстрого воздуха от твоего небрежного жеста...»
«Дорогой папа я страшно тебя ненавидел...»
«Я тебе не сказала что я беременна....»
«Облатка. Сочельник мама в пепельном платье...»
«Свобода. Я думал о ней теплой ночью...»
«Смотрю на свои ногти — покрашенные неровно.....»
«Я состою из забвенья от ногтей до печенки...»
«Я не знаю как это быть сиротой. Мама сестра...»
«Меня отвезли на кладбище закопать должны были тело...»
«Кем я должен был стать? Никем. Разве мог я выжить?..»
«Я и сам толком не знаю...»
«Солнце еще не встало на мокром песке притаилось...»
«Живя в тебе порой я думаю а понимал ли ты...»
«Сонность сонность сонность волны шагов замирают...»
Юзеф Мария Рушар — «ГОЛОСА» — Антигоны с Побережья

Аннотация:

«Голоса» — книга стихов Яна Польковского, которая своим стилем, глубиной переживаний и личностным взглядом на трагические события в Польше в декабре 1970 года перевернула представление об истории и литературе. Ее сопровождает исследование известного литературоведа Юзефа Марии Рушара. Размышляя о вопросах, которые ставит эта книга, он дает ответы лишь на часть из них, на другую же предстоит ответить самому читателю.