язык: о тайных вещах

язык: о тайных вещах

 

это все зародилось в языке

дети подходят к воротам кладбища

на веревках ведут собак ищут спрятавшиеся

среди надгробий кусты ежевики

 

август открыл перед ними ворота реки

они туда идут чтобы выплюнуть зной и сказать

о любви а ведь еще ничего

не знают о работе тел

 

język: o rzeczach sekretnych

 

to wszystko rozpoczęło się w języku

dzieci podchodzą pod bramę cmentarza

na powrózkach prowadzą psy szukają skrytych

pomiędzy nagrobkami krzewów ostrężyn

 

sierpień otworzył przed nimi bramy rzeki

wracają tam aby wypluwać upał i mówić

o kochaniu a przecież jeszcze nic

nie wiedzą o pracy ciał