О нас

Небо в просвете зарев

меньше и потаенней

ковшика у колодца

или твоих ладоней.

 

Лишь загудят пожары

трубами в медном марше,

сердце во тьму качнется,

как огонек на мачте.

 

Руки сплетая, молим

память о крае дальнем,

чтобы вела нас юность

наперекор страданьям.

 

А полыхнет закатом

огненной капли трепет,

небо садовой тропкой

к сердцу вернет и встретит.

 

Если застылым векам

пламя тогда приснится,

сон, как простор, осветит

траурная зарница.

Стихотворение из книги: «Среди печальных бурь...» Из польской поэзии XIX-XX веков / Сост. Наталья Малиновская. Пер. с польск. Анатолий Гелескул. СПб: Издательство Ивана Лимбаха, 2010.