Апоклипсис скалится
Апокалипсис скалится
В тот день она хоронила собаку. Из парка
мы поехали в Блендовскую пустыню.
Вместо любви я посылал сердечки. Я был рад,
что солнце не вечно, — нет бы им наслаждаться.
И электричеству я был рад: благодаря ему я смотрел,
как срубают облученные деревья, как засыпают
песком все, что можно исправить песком.
Благодаря приложению смотрел на себя старого.
Когда горел кафедральный собор, я мылся под душем после футбола.
Когда тонула Венеция, я поджигал crème brûlée.
Счета с ошибками я уничтожаю в шредере,
когда надвигается Царствие Твое.
Apokalipsa psa
Pewnego dnia pochowała psa.
Z ogrodu pojechaliśmy na Pustynię Błędowską.
Zamiast kochać — wysyłałem serduszka. Cieszyłem się
skończonością słońca, zamiast cieszyć się słońcem.
Cieszył mnie prąd: dzięki niemu oglądałem,
jak ścinają napromieniowane drzewa, jak zasypują
piaskiem wszystko, na co pomaga sypanie piaskiem.
Dzięki aplikacji patrzyłem na starego siebie.
Gdy płonęła katedra, brałem prysznic po piłce.
Gdy tonęła Wenecja, przypalałem crème brûlée.
Rachunki z błędami niszczę w niszczarce,
gdy nadchodzi królestwo Twoje.
